Loading images...
For information about and services offered by Pelican Free Press sponsors, please click icons below to reach their individual web pages. The Pelican free Press is made possible by the support of these sponsors. Please keep that in mind.Thank you

Please Patronize our Sponsors

JUNE, 2017

Four hurricanes, 11 storms
predicted in Atlantic for 2017

That includes the Gulf and Caribbean Sea

By Staff

Four hurricanes and 11 named storms are predicted for the 2017 hurricane season in the North Atlantic, Gulf of Mexico and Caribbean Sea, says the Tropical Meteorology Project at Colorado State University. The season begins June 1 and ends November 30.

WILMA DAMAGE in Puerto Morelos in 2005 serves as a reminder to be prepared.

What specifically is a hurricane? The weather services say a hurricane is a “tropical weather system with well-defined circulation and sustained winds of 74 mph (64 knots) or more.

The 1 to 5 ratings on the Saffir Simpson Hurricane Wind Scale rates the wind intensities, generated by a Category 3 storm that is considered to be a major hurricane with considerable property damage.

Forecasters and hurricane centers urge preparedness when the Category 3 alarm is predicted.

Weather services use the following warnings: A “Hurricane Watch” indicates a 48 hour warning that a certain area could experience hurricane conditions.  A “Hurricane Warning” indicates an approaching Category 3 or more storm within 36 hours.

WILMA’S PATH , like most storms, hard to predict and pinpoint.

Colonos General Manager Armando Rincon said last week that during hurricane seasons, residents and contractors are asked to clean their areas of items or equipment that could be swept up by hurricane winds and cause damage. He said the Colonos will begin trimming palm trees to diminish hurricane damage to them.

Remembering the 185-miles-per-hour winds of Hurricane Wilma in October of 2005, one of the most intense hurricanes recorded, property owners away for the season are encouraged to stay in touch with property managers should a hurricane threaten.

 

Gate-pass renewals required
before June 30, says Colonos     

The Colonos informs residents that for the 5th consecutive year, all gate passes will be deactivated on June 30 to maintain and upgrade security. This will require all residents possessing a pass to apply for reinstatement before then.

That can be accomplished in two ways. One is by going to the Colonos office before June 30 and filling out the required form. For absentee snowbirds, there is a simple form online at http://www.colonos.org/index.php/services/form-for-vehicle-access-cards that can be filled  out and scannd to either one of these two addresses, atencion@colonos.org and/or coordinacion@colonos.org .

Gate cards will not be processed if the card owner is personally in arrears of Colonos maintenance fees or if an owner’s condo administration  is behind in payments.

Money well spent…

PROGRESS CONTINUES at the Community Center in the poblado as new classrooms take shape under the direction of Transformar Educando. The agency receives considerable financial assistance from the resort community. Photo at lower right of new sewing classroom was shot through a screen (Staff Photos)

Two cars torched inside
resort condo parking lot

REMAINS OF THE DAY – Here is what was left of two cars in a condo parking lot after they were allegedly torched by gangsters and after twisted metal was removed.

By Staff
Two cars owned by a Canadian businessman living on Bahia Kantenha in the Puerto Aventuras resort were allegedly torched by criminal elements on May 16, leaving behind a pile of charred, twisted metal.

Municipal firefighters and policemen assumed control of the situation after a private Colonos security guard and a supervisor summoned assistance.

The local press, commenting on information from police sources, alleged the vehicles, a Nissan and a PT Cruiser, were set ablaze by drug gang members because the businessman refused to cooperate with certain gang demands.

A witness at the scene told the Pelican Free Press the cars were parked close together in a condo parking lot. One was evidently set ablaze using liquid igniter. Flames from that car quickly spread to the other. By the time firefighters arrived, the cars were already burned beyond repair.

Because of the distance they had to travel, it was too late for firefighters to save the cars that were later removed from the lot. The witness said it was unfortunate security cameras were not set up in that area. The incident has left some residents of the area wondering how criminals accessed the resort.

 

On the hook…

PA places six boats of 72
in top 10 of Playa tourney  

Billfish tourney hosts wounded warriors

Puerto Aventuras placed six fishing boats in the top ten of the annual Playa del Carmen tournament last weekend that attracted 72 participating vessels.

Notching the top position was the Sea Phantom of the Capt. Rick’s fleet, followed by the Sea Queen, third, the Finatik, seventh, also of Capt. Rick’s; the Long Fin, eighth, the Sweet Marlin, ninth, and the To Go, tenth.

Earlier in May, the annual Dave Harris Billfish Tournament was held in Puerto Aventuras, attracting 32 participants including six wounded warriors from the United States.

The 4-day tourney began with a welcoming dinner at Hippo’s Restaurant on May 19, followed by an afternoon of fishing on May 20. This was capped by dinner at the residence of Bob and Glenna Uecker, local coordinators of the billfish tournament, with the help of friends. Guests also watched and wagered on the Preakness horse race.

Participants took the day off on May 21 with some heading out for diving adventures at area cenotes in the afternoon then to dinner at the Pub, followed by a Beer Pong challenge. There was another day of fishing on May 22 followed by an awards banquet at Latitude 20 Restaurant.

Memories of the 2017 Dave Harris Billfish Tournament in Puerto Aventuras.

 

Power outage cripples banks,
traffic in coastal Solidaridad    

A daylight power outage caused some major inconvenience to consumers on May 23 when traffic lights shut down and confounded traffic, gasoline stations couldn’t pump petrol, hospitals postponed procedures, restaurants couldn’t process tourist credit cards and the banking business was temporarily interrupted.

The disruption was less apparent in Puerto Aventuras, said Colonos GM Armando Rincon. “Only a few stores decided to close.” He said the outage lasted several hours there.

The power loss caused more than a modicum of confusion on Playa del Carmen’s main streets, which municipal personnel tried to tame by assigning human traffic control at the busiest intersections. There was no immediate way for commuters and tourists to know how long it would last.

The problem, as explained by the federal electricity commission, CFE, was that an arcing fire at a main station caused similar incidents down the line to sub-stations creating outages from Cancun to Tulum and points in between along the coast and across the peninsula.

On the bright side, power was restored in a few hours and no traffic accidents were reported.

Commerce Corner

Pool chemical, accessory supplier
WeRWater changes business model

LELIET DUSCHKIN outside the WeRWater store that is moving to a warehouse/delivery operation in June.

The WeRWater pool supply and service store located just outside the main gate closed on May 31 but operations will continue as a family business under a different operating model that includes delivery service from a warehouse in the Poblado.

The business opened about five years ago in Puerto Aventuras Centro by partners Leliet Duschkin and Lucy Wedge, who built a customer base before moving last year to quarters adjacent to the Pemex station just outside the main gate.

Ms. Duschkin said the partnership has been dissolved as Ms. Wedge, a UK national, is reportedly returning there. The business will be owned and operated by Duschkin and her son, Brendan Uriel Wilms Duschkin.

The business sells a variety of pool supplies that includes chemicals, replacement tiles and a host of pool accessories. For further information and orders, Ms. Duschkin can be reached at 984-873-5283 and 984-115-4588. Her son, Uri, can be called at 984-129-1776.

WeRwater’s website is currently being updated to reflect the change in the business model that includes two deliveries daily, morning and afternoon. Click the WeRWater logo for more information on supplies, accessories, heaters and pumps among other pool-related products .

Art workshops continuing
at Cultural Center, Colegio
event coming Saturday

Art workshops including drawing and painting are continuing at the Cultural Center on Bahia Akumal from 11 a.m. to 2 p.m. and 4 to 7 p.m. on Wednesdays under the direction of Maestro Eduardo Stein.

Game day at the Colegio begins at 10 a.m. Saturday. Come play games you played when you were young! Also watch an in-line skating demonstration and browse English and Spanish books at the book fair and various items at the monthly bazaar.

Trivial Pursuits coming up at 4 p.m. Sundays, June 4 and June 18 at Latitude 20 Restaurant with proceeds going to the poblado Community Center. Owner Jim Stubbs welcomes new players to join in rhe fun.

Dates of note in June: In Mexico – Dia de la Marina (Navy Day), June 1; In the U.S. – June 4, Battle of Midway (1942); June 6, D-Day (1944); June 18, Father’s Day; June 22, GI Bill signed, (1944); June 25, Korean War Begins,(1950).

RECYCLING DATES FOR 2017

 

Local journalists bemoan
murder of Sinaloa publisher   

By Staff
The mid-May cold-blooded murder of an award-winning anti-crime journalist in northwestern Mexico’s iconic drug-cartel state of Sinaloa, home of the infamous “El Chapo,” has had repercussions here in the Riviera Maya and internationally.

Javier Valdez, a martyr at the alter of truth, admitted to never feeling safe.

Journalists, their guilds  and citizens espousing freedom of expression gathered at the bust of Benito Juarez in the Fourth of July Village in Playa del Carmen to lament the assassination of journalist Javier Valdez, 50,  who died in a hail of bullets while walking to work at the newspaper he founded. The paper reported significantly on the drug trafficking trade.

The demonstrators here in Playa del Carmen noted that six journalists were killed nationwide since the beginning of 2017. The local demonstrators pleaded with all government levels to better protect the soldiers of free expression from those who murder the nation’s communicators with impunity.

Valdez admitted to friends during his career that he “never felt safe.” It is estimated that 40 journalists have been assassinated in different Mexican drug states since 1992.

Admittedly easier said than done, President Pena Nieto told an emergency meeting of his security team and state governor that “…violence can’t be part of daily life. Each crime against a journalist is an attack on freedom of expression, the press and the citizenry.”

 

The Mail Bag

Looking for Help for the disabled

Dear Editor:
Parking areas for disabled people: I am disabled and found out that there are no provisions for parking or ramps for people like me. What can we do about this situation other than write to the Pelican Free Press?

Signed/ Octavio Cavillo, Punta Roca

(Ed. Note: Suggest you call the accommodating staff at the Colonos office and discuss it with them. The number is 984-873-5116. The general manager, Armando Rincon, said they are looking for two spaces in the Centro parking lot to serve the handicapped. There are however, a number of ramps around Centro Comercial as photos below attest.

 

JESSIE GELATO OWNER Marten Slob steps on a  wooden ramp he had constructed for handicapped customers. At right are photos of some of the ramps that currently exist in the Centro area. (Staff Photos).

 Updates appreciated

Dear Editor:
Always enjoy reading the Pelican Free press. The articles are timely and well written. It is nice to be informed about PA and the surrounding area, especially when I am back in Austin, Texas.

Signed/Albert Davidian

The Roundup…

The time-table for remodeling the main gate has gone by without a construction start. The $260,000 USD project approved at the December Assembly is reportedly being held up pending the signing of a financial agreement between the Colonos and Fideicomiso that would protect the Colonos fee-payers’ investment. The project’s start was projected at the Assembly to be April-May.

An“irregular” chicken slaughterhouse in Playa’s Ejidal colony west of Highway 307 was closed by officials after they found traces of salmonella in the product. The discovery provoked a pledge by officials to check other irregular businesses to assure the public safety…

The moto-taxi quandary continues in the PA Poblado as unapproved units try to compete with union- and government- approved units. The interlopers, says Jesus Duarte Yam, a delegate of the Secretariat of Infrastructure and Transportation (Sintra) are producing a climate of instability. The government agency and taxi unions have agreed to not allow more moto-taxis in the saturated community…

Discovery of Mayan ruins in the Mayakoba City complex now under construction has stopped work on the so-called Metropolitan Park inside the complex off Highway 307. The discovery could extend the complex’s estimated completion date beyond the 2019 goal…

A proposal to build 51 homes in the vicinity of Puerto Aventuras and the Xpu-Ha beach is under consideration by federal environmental agencies. The house lots are on two hectares. The proposal includes a plan to store local flora before construction to ensure it can be restored. Maintenance of the flora would create an estimated 20 long-term jobs…

A hail of bullets from an automatic weapon killed one taxi driver and injured others riding in a taxi on Xcalacoco Road on April 29. Witnesses told police the shots were fired from a white car that pulled up alongside the taxi. Police say it was part of drug gang battles for control of the area.

May wasn’t much better as three more gang-related killings were reported over the month’s first weekend, bringing to 19 the number of executions in Solidaridad this year. Meanwhile some 13 gang leaders and members were transferred to a West Coast prison following riots that killed one and injured nearly 30 inmates at the detention center in Playa del Carmen in late April. A second inmate who was hospitalized died from his injuries in mid-May…

Highway needs help – Not only is the investment in lighting along Highway 307 an apparent waste of money since the lights rarely work from Playa del Carmen to Puerto Aventuras, near-drought conditions and lack of care has all the many palm trees planted along the roadway drooping and looking like near death…

Dealing with immigration is a pain in any country. That said, Mexico could improve its immigration services at Cancun Airport by renting a bit more space that would allow permanent resident visa holders to sit somewhere to fill out the small-print departure forms and shrink the waiting times…

Mexico remains the world’s top silver producer despite a dip in production in 2016. It maintains the top spot for the seventh consecutive year…

A hotel worker walking along 5th Avenue in Playa was stabbed to death by three robbers who took all his belongings before fleeing. The victim was only 21 years old. The thieves were later arrested and arraigned in the area court. The incident added to growing concerns about criminal activity in the tourist area…

Three area pharmacies were ordered temporarily closed by the federal Commission for the Protection Against Health Risks (Cofepris) for distributing controlled drugs to persons without a prescription. They were fined 1,600 minimum wages…

Prepare to abate the scourges of mosquito-borne diseases by removing standing water in condo areas and villa properties or treat such water with chlorine. Use bug repellants when planning to stay outdoors for extended periods…

Mexico challenges ranking
as 2d most dangerous nation

By Staff

Mexican officials say there is a big difference between nations dealing with homegrown criminal organizations such as drug cartels and countries such as Syria, Somalia, Nigeria and others dealing with anarchy, flagrant terrorism and unending civil war.

Authorities in Mexico rebut a report by the International Institute for Strategic Studies that Mexico ranks second behind number one Syria, as the second most dangerous country with major conflicts.

The Mexican officials pointed out that at least five South American states have higher per capita homicide rates than Mexico and that, in essence, comparing Mexico with a raging war in Syria is akin to comparing puppy-dogs with bulls.

The rules we live by….or not !

Page 3 of 22

Purposes of the Colonos (continued)

 “In general, to carry out all actions and enter into all contracts and agreements which are convenient or necessary for the fulfillment of the Association’s goals, in the understanding that in no case shall profit be pursued, but only the assurance is sought of providing the best possible services at the lowest possible cost in accordance with the goals of the Association.

  1. To enter into contracts or agreements with third parties or with the State Government of Quintana Roo, with Federal or Municipal authorities or and person or entity, whether these are for rendering of services, for cooperation, coordination, whether these are assigned to a name or with no name, as long as they have as their main purpose or goal the better development of its own Corporate Goals.

ARTICLE 7.- Every person or entity shall be a member of the Association by the simple fact of being an owner, Beneficiary or Promissor Beneficiary of any property located within the Puerto Aventuras Development.

The Founding Members shall be those who sign the Deed or  incorporation of the association and those others who may have joined within the next three months following this event. These members reserve no special right for themselves arising from their status of founders.
ARTICLE 8.– The persons or entities referred to in the foregoing article may delegate their associate rights in some other person through legal appointment.

ARTICLE 9.- The associate members will have the following rights:

  1. To attend the meetings with say and vote, either in person or through en attorney appointed through a proxy signed before two witnesses or through a public Deed;
  2. To be elected as President or member of the Board of Directors or the Vigilance Committee or of any other commissions of the Association;

III. To bring any proposals deemed convenient for the Association and its goals to the attention of the President or the Board of Directors;

  1. To participate of all services of the Association through the payment of the assessments set by the President or by the Board of Directors; and
  2. Participate in the distribution of the association’s assets in case of its dissolution. In no case shall the members, even those in the Management team, shall be personally responsible for obligations assumed by the Association, as the latter will be the one responsible to answer any claims with its own patrimony. ” (To be continued)

PRODUCTION DEADLINES: The Pelican Free Press encourages and welcomes public announcements of events and activities. The deadline for publication during our weekly high-season schedule is 10 a.m. on Mondays and by the 25th of each month during the summer schedule May-October. Thank you. Disclaimer: The Pelican Free Press is not responsible for content and/or claims made on sponsor web sites or social media links.

The end – Previous edition below

 

May, 2017

Moonshine Moment…

THE DREAMS HOTEL LAGOON reflects a full moon and snowbird melancholy as high season closes and the birds fly north with lasting memories. (Staff Photo was taken from the Latitude 20 restaurant.)

As snowbirds come and go,
PA continues to grow

By Staff
As the last of the part-time residents depart in May, ending the high season, Puerto Aventuras will not roll over and fall asleep. Growth will continue as will community projects in and out of the resort.

Just in Phase 4, for example, 67 of the 120 residential lots have been sold with 12 villas under construction while 17 more are in the planning/permitting stage, according to developer Roman Rivera Torres.

FINISHING TOUCHES are applied to the former rocky hill leading onto Caleta Yalku from Bahia Chemuyil. The project is part of the Colonos road maintenance and improvement schedule for this year. (Staff Photo)

In addition, five of 10 condo lots have been sold and one condo complex, Bliss, is under construction. The permits for condo suites and a marina adjacent to the Bliss project have been approved.

Housing construction in the community’s north end has continued on Bahias Xaac, Xcacel and Chemuyil. A proposed 20-unit condo is in the planning stage on one of the few remaining lots along the Kantenha Lagoon and another condo complex is under construction adjacent to, but not linked with, the Porto Bello fractional living complex on the new marina.

But growth isn’t limited to the resort. There have been four “invasions” on the west side of Highway 307 as that compact area continues to build on its 15,000-plus population figure.  The latest  so-called invasion, just a few weeks ago, was comprised of an estimated 50 people with machetes clearing out spaces across from the Hard Rock Hotel and Adjacent to Puerto Maya. It was not known if they would eventually remain.

Improvements on way

THE FIRST 100 METERS of the twin jogging-bike paths in the new public park has been completed , marking a primary stage of development. (FPA Photo)

With growth comes the need for added infrastructure improvements. In the case of Puerto Aventuras, discussions have centered on adding lanes and other improvements to the main gate. This is being funded by the Colonos (property owners association). Some of that project was completed last year outside the gate. It is expected that two resident access lanes will be added this year along with improvements to the gate structure and security cameras, improvements that could be completed by the time the next high  season arrives.

Progress on developing a public park is advancing as are continuing improvements in lighting, walkway repairs and painting along the Dolphin Walk business outlets. Outside the gate, the Chedraui supermarket is rumored to be planning an expansion of its cramped facility.

The Pelican will endeavor to keep readers updated on these projects in our monthly and special editions from May through October, of which this is the first. As always, comment is welcome at PelicanFreePress.com .

PA’s DYNAMIC COED DUO…

TWO PUERTO AVENTURAS YOUTHS helped Playa del Carmen youth soccer team coached by Oscar “Cato” Ramos win the 7th annual Merida Cup this month in Merida. Parker Sandholm, son of Jeff and Tiffany Sandholm, left photo, celebrates his goal with team members. In right photo, Paulina Suarez, left, daughter of Carlos Suarez and Katia Ullman Suarez, hangs in the air after a head-shot goal (see ball at right) to help win the league title in the 10-11 year old category. They are the only two players from Puerto Aventuras on the team and both scored in a league that supports coed teams. (Jeff Sandholm Photos)

Puerto Aventuras
set to greet wounded
warriors at fish tourney

Puerto Aventuras is all set to welcome U.S. Wounded Warriors between May 19-23 as part of the annual Dave Harris Billfish Tournament coordinated by Capt. Rick’s Sportfishing Center.

SGT. STEVEN CURRY suffered traumatic brain injury and lost his left leg when his vehicle was bombed in Iraq.

The annual 4-day event attracts between 60 to 80 fishermen from various countries who share their adventure, sea stories and good times with eight recuperating wounded warriors who will be housed at Porto Bello and Aventuras Condominiums.

Glenna Uecker of Capt. Rick’s, local coordinator, said the tournament sprang from the late Dave Harris’ fondness for fishing. The tournament was cast in Puerto Aventuras in 2005 and the idea of inviting wounded warriors launched in 2014.

Welcome mat out

While Harris died of cancer, members of his family continued the tournament staged annually in Puerto Aventuras.

MARINE CPL. NICK PERALES served two tours in Iraq and Afghanistan before losing his right leg and left leg fractured by an IED.

“It has become a community event” Uecker said, noting the annual cooperation of Porto Bello and Aventuras condominiums, restaurants such as Latitude 20, The Pub and Hippo’s who prepare opening and closing banquets along with entertainment and special events such as a trip on the catboat Catamaya and more.

SGT. ADAM KISIELEWSKI lost his right leg and left arm when a rigged artillery shell exploded during a mission. Lt. James Cathy, who was next to Kisielewski, was killed.

The Dave Harris tourney seeks sponsors or partial donations to arrange for transport and needs of the veterans during the tournament, estimated to be $1,500 USD per wounded warrior. Donations can be sent to: Wounded Warrior in Action Foundation, 6516 Dolphin Cove Drive, Apollo Beach, FL 33572. (Please put “DHMBT sponsorship” in memo line).

Also happening in May

Trivial Pursuits coming up at 4 p.m. Sundays, May 7, and 21 at Latitude 20 Restaurant with proceeds going to the poblado Community Center…

Dates of note in May… In Mexico – Dia de trabajo (Labor Day), May 1; Cinco de Mayo, May 5, commemorates the defeat of French forces in Puebla in 1862; Miguel Hidalgo’s birthday, May 8. He initiated the Mexican Independence War in`1753: In the U.S. VE Day, 1945; Mother’s Day, May 14; Memorial Day, May 29.

Pick-up soccer games are played beginning at 9 a.m. every Sunday morning at the sports complex in Puerto Maya, just behind the Oxxo store on the Main Road. Resort residents from 15 to 50 and up invited to join in the fun and get some exercise.

The Roundup…

Park easily and eat heartily at The Patio roadside diner across from the entrance to Paamul on Highway 307. (Staff Photo)

Highway restaurant opens – The Patio diner has opened on Highway 307 in Paamul at the site of Riviera Maya Storage Co., offering hearty, down-home, truck-stop American breakfasts that include pancakes, French toast, large omelets and other traditional fare.

A lunch menu includes burgers, crispy fried chicken, fish and chips, burritos and other Mexican delights along with rotating specials like peanut butter chicken, Texas chili and enchiladas, all economically priced.

“It’s the only easily accessible roadside diner from Cancun to Tulum with more than ample off-road parking for truckers and cars,” said owner Ted Farber. “We’re looking for input and constructive criticism from customers because we want to give a good value to folks for the money they spend,” he said. The Patio is open from 7:30 to 6 p.m. and closed on Mondays.”

A fatal traffic accident was recorded last weekend near the Catalonia Hotel on Route 307 when a van driver tried to avoid a flooded area of the roadway and collided with a car in which a woman was badly injured and later died in the hospital. A third car was also involved in the crash…

Puerto Morelos City Council voted to reduce the hours that liquor can be served in an effort to reduce violence and other problems associated with excessive alcohol consumption. Sale of closed containers of beer, wine and liquor will be from 9 a.m. to 9 p.m. Mondays through Saturdays and 9 a.m. to 3 p.m. Sundays. Nightclubs must be closed by 3 a.m.

At least one inmate died and more than 25 were injured in the Playa del Carmen jail last week as inmate gangs fought for control of the jail turf, according to the police. The injured filled the emergency area of the general hospital, said a patient there, who also noted that armed guards were everywhere as the inmates received treatment. The jail’s warden has been fired…

Preparatory work on long-anticipated beach replenishment in Fatima Bay stalled last week pending discussion with government environmental agencies following a complaint by an unnamed source last month that was delivered to a regional newspaper…

NO BEACH, NO BIZ – A high tide carrying sargassum reaches the Villa del Mar property line on Fatima Bay last week, speaking to the obvious need for beach replenishment to help sustain and grow the local economy. (Staff Photo)

Rules on rooftop solar power units have been eased by Mexico’s Energy Secretariat. The change will allow systems attached to roofs of homes and small businesses to be more easily connected to the nation’s electric grid to provide power and possible income from reserve energy. The move provides an incentive for consumers to invest in solar energy as some have already done in Puerto Aventuras resort…

The 9th assassination of drug/gang related activity in Playa del Carmen this year was recorded when a 32-year-old man was shot gangland style while standing at a food cart in the city’s extreme North End. By comparison, there have been 411 homicides in Tijuana already this year challenging previous records. Meanwhile, two top drug traffickers were killed last week in a shootout with federal forces in Tamaulipas, near the US border…

Airbnb growth in Mexico is such that the company may create a local affiliate. There are now 62,000 Airbnb living units available in Mexico, a 114 percent spike over 2015. The system accommodated 974,000 people last year, up 195 percent over the previous year…

Playa del Carmen transit inspectors impounded 30 motorcycles over the Easter holiday. The vehicles were stopped at a filtro where the undocumented vehicles were checked in an effort to prevent them from being stolen while owners sought proper ownership papers…

For what it’s worth, Cozumel remains the cruise ship industry’s principal port in Latin America, capturing 16 percent of the world market. But nationally, Mexico has dropped from one of the top destinations in 2008 to 14th place because of the economic crisis, influenza outbreak and insecurity…

State robberies at businesses spike;
Solidaridad third in reported incidents
Public helps capture some perpetrators

By Staff
State authorities report an increase of 101 percent in robberies at commercial entities such as retail and convenience stores in Quintana Roo during the first two months of this year.

Total complaints filed with the Public Ministry was 358 in January and February, compared to 178 the previous year.

Benito Juarez (Greater Cancun) leads with 254 complaints, 59 of them with violence, followed by Orthon P. Blanco with 55 events, 22 of them violent and third, Soliaridad, which includes Puerto Aventuras, 34 reports, none with violence.

Public helps out

Police reports shows that in some cases, owners of businesses and/or neighbors and customers, have helped thwart robberies. One example occurred recently in Playa del Carmen when a gunman attacked a female store employee who screamed for help…and got it!

Neighbors were quick to respond, witnesses told police. When the would-be thief realized the screams foiled his plan, he tried to escape on a motorcycle – but it wouldn’t start. Neighbors then jumped on him, took his gun and held him until police arrived.

The Mail Bag…

Save a trip for car plates

Dear Editor:

For online car tax form, the website is Tenencias y Control Vehicular . You have to put your plate number and the number that appears on your registration card. The site and the form are easy to use (but only in Spanish).  Then you print the page and go to the Quintana Roo secretary of finance office at the corner one block from the playa airport on Avenida 15.  I have done it this year and last year.

Also, there is an office of Canaco, on the parallel of the Federal Highway 307, right side if you come from Puerto Aventuras, between Constituyente and Suma Casa construction material store. You can pay the tax there with no, or less, of a line than at the Quintana Roo secretary of finance. Canaco is a kind of Chamber of Commerce with a small office of the Quintana Roo secretary of finance.  I have paid there several times.

Signed/Thierry Defauw

(Ed. Note: The above is in response to a story in a recent issue of the Pelican concerning annoyed crowds getting car plates at the last minute for the discount and complaints by some who go to get the  plates twice, once to pay and once to actually get the plates.)

Making late-night noise with impunity

Dear Editor:

Why do we have a security force in Puerto? I called the office at 2:35 a.m. because my neighbors who were renting a nearby apartment were partying (music, laughing, dog barking…) and one of their guests was in my parking space.

The security person arrived and introduced himself by explaining to me that the problem must be settled by the owner of the condo. He went knocking shyly at the door (no answer from the neighbors) and he left without doing anything.

Whatever, it was 3:15 a.m. and my family still couldn’t sleep for the noise and we have to go to work at 8.30 a.m.
Greetings.

Signed/ Valerie Slob

(Follow up: As I had written an email to the Colonos concerning the passivity of the patrol guard , we have had a visit last Monday evening of one of the Security officers because there was no written report of that night, as though nothing had happened.

So I explained everything with the exact hour of the phone calls and what followed , so now they could make a report of what happened. The patrolman who came that night could not be bothered with what was going on.This just to let you and readers know that sending an email to Colonos can be effective.

Legal affairs…

Foreign wills valid, but tough on heirs

Recent conversation around a breakfast table in a Puerto Aventuras restaurant concerned whether a U.S. or Canadian Will covers all aspects of an estate in Mexico. We asked Mexlaw of Playa del Carmen to elucidate. Here is the firm’s response:

“It is important to understand it may be difficult for your loved ones to deal with your estate if you do not have a Mexican Will. Residents of Mexico, primarily property owners, should consult a Mexican attorney regarding their estate planning.

Is a Canadian or American Will valid in Mexico if it includes my Mexican real estate and valuables?

Although your foreign Will is valid in Mexico, the time and expense it takes to have it verified and processed will cause your family undue stress and expense.

The problem is getting these documents recognized. American documents need to be apostilled and notarized in the U.S. and translated into Spanish by a court approved translator in Mexico.

Canadian Wills do not need to be apostilled, but will need to be translated by a court approved translator and submitted to the Mexican consulate in Canada and then presented to a Notario in Mexico.

In a case where there is no Will, the property may not always be automatically left to the surviving spouse. Mexico does not have survivor rights, meaning the surviving spouse does not automatically inherit the property even if the couple owned it 50/50. Without a Will, the government may decide the fate of the deceased share of the property.

If the couple has children, the court may divide the deceased spouse’s share equally amongst the surviving spouse and the children.

This may be a difficult situation in the future as the surviving spouse will require the children’s permission to sell or mortgage the property. The Will should read specifically that the surviving spouse inherits the other 50% of the property, in the event that parent also passes away, the children will then become the beneficiaries.

Does the Fideicomiso Protect my Heirs?

The idea of a Fideicomiso trust is to protect your heirs by listing them in the contract as your Substitute Beneficiary. But there have been instances where the bank trustee failed to issue a transfer of property to the benefactors and the heirs had to go to court to have the bank release the certificate.

Even if your property is held in trust, it is important to have a Mexican Will to protect your heirs and avoid any unnecessary red tape.

Last Will and Testament Considerations:

  • Your Mexican Will must be in Spanish, use a trusted attorney to prepare the Will.
  • Cross reference your Canadian or American Will with the Mexican Will.
  • State specifically the surviving spouse, or designated benefactor, who will be the sole beneficiary of the property if that is your wish.
  • Include a simultaneous death clause.
  • Include a “No Contest Clause.”
  • Include a residuary clause, if you have foreign property and only a Mexican Will.
  • Consider your executor/executrix: Do they live in Mexico, understand Mexican estate laws and speak Spanish? Preferably, your executor is a professional with integrity; This will help expedite the transfer of property.
  • Consider a Medical Directive in your estate planning.
  • List a power of attorney should a medical situation arise.

 (Click the Mexlaw logo in the sponsor column for more information.)

The rules we live by….or not !

Page 2 of 22

Purposes of the Colonos (continued)

  1. Service, procure and in its case provide its members directly or indirectly, all kinds of advice regarding the Member’s property in the Development, as well a rendering, if such is the case, the services aimed at improving the said Tourist Development ,including if possible, the general and public services rendered by the State Government of Quintana Roo and the Municipality of Cozumel or the Developer;
  2. To promote the improvement of the facilities, equipment and installation used to provide said public services.
  3. Watch the urbanization work in the Development, to make sure that it follows the Master Plan, the Building Code for the Development and the authorized land use, as well as to insure that the priorities of the majority of the Homeowners are being considered;
  4. To represent the associates, both individually and collectively, before federal. State or Municipal authorities, as well as before all kinds of private institutions, persons or business entities in regard to their properties or rights thereon, in the Puerto Aventuras Development;
  5. To strive by all means within its reach, to foster amicable relations among all dwellers of Puerto Aventuras and to always encourage honesty and good faith;
  6. To encourage all ideas, proposals, studies and projects produced by the associates, in order to carry out those which are considered beneficial for the associates, the Development and the homeowners in general;
  7. To encourage and promote among its associates and their families, all kinds of cultural, sports, artistic and humane activities;
  8. To determine and set the amount of the assessments and/or contributions that must be paid by its associate members, according to what the Associate agreed in the respective Contract or in the final Dee, as the may be, which he/she celebrated with the Developer or with the original buyer of the property or properties located in the Puerto Aventuras Development as well as in the terms of the Bylaws of the Association and its covenants, such assessments and/or contributions will be used by the Association to cover its administrative expenses, activities, rendering of services, whether these are general, special or public in that case, as well as to make the necessary investments for the attainment of its goals.
  9. To buy, sell, lease, own, manage end in general to trade in all kinds of goods and real property which are necessary or convenient to attain the Association’s goals; (To be continued).

PRODUCTION DEADLINES: The Pelican Free Press encourages and welcomes announcements of public events and activities. The deadline for publication during our weekly high-season schedule is 10 a.m. on Mondays and by the 25th of each month during the summer schedule May-October. Thank you. Disclaimer: The Pelican Free Press is not responsible for content and/or claims made on sponsor web sites or social media links.

The end – Previous edition below

 

Pelican Free Press Newsletter

For emergency phone numbers, church services, “resident” and “gate” card forms and processes; rules for golf carts and motorcycles, pets, construction by-laws, recycling schedule and other pertinent community information and services, please click on the Puerto Aventuras Colonos icon below. Thank you

PA Colonos Information

Categories

wordpress stats